Description

Nabokovs vierzehnter Roman – der erste aus der Zeit nach «Lolita» – gibt sich als die kommentierte Ausgabe eines 999 Zeilen langen Gedichts mit dem Titel «Fahles Feuer», verfasst von John Shade, einem bedächtigen neuenglischen Lyriker und Professor, der von einem Mörder erschossen wurde, ehe er die letzte, die tausendste Zeile zu Papier bringen konnte. Der Herausgeber ist sein Kollege, Nachbar und angeblicher Freund Charles Kinbote. Dessen Kommentar verfehlt jedoch Shades ernstes Poem, in dem es um den Selbstmord der schwierigen und hässlichen Tochter, um den Tod und die Wahrscheinlichkeit eines Lebens danach geht, auf eine so dreiste wie groteske Weise. Kinbote gibt sich nämlich als der exilierte König von Zembla zu erkennen, Carl der Vielgeliebte, der Shade nicht dazu bringen konnte, seine Lebensgeschichte aufzuschreiben, und der es nun in Form von Anmerkungen zu «Fahles Feuer» selber tut. Ihm galt, so meint er, auch die Kugel, die Shade tötete. Freilich ist zweifelhaft, ob es sich so verhält. Nabokov lockt den Leser auf Rätselgänge, Licht des fahlen Feuers flackert von Spiegel zu Spiegel, Echos erklingen: ein Virtuosenstück, «eine Amalgamierung von Ernst und Spiel, einer anrührenden menschlichen Geschichte mit dem kühlen Kalkül einer Problemschachaufgabe». Dieter E. Zimmer

Langue

de

Version

livre numérique

Date de sortie initiale

24 juillet 2018

Format ebook

Adobe ePub

Traduction

Premier traducteur

Uwe Friesel

Deuxième traducteur

Dieter E. Zimmer

Titre original

Pale Fire

Personnes impliquées

Auteur principal

Vladimir Nabokov

Deuxième auteur

Dieter E. Zimmer

Rédacteur en chef

Dieter E. Zimmer

Editeur principal

Rowohlt E-Book

Deuxième édition

Holtzbrinck Buchverlage

Options de lecture

Lisez cet ebook sur

Ordinateur de bureau (Mac et Windows)Lecteur électronique KoboAndroid (smartphone et tablette)Windows (smartphone et tablette)iOS (smartphone et tablette)

Informations sur le fabricant

Informations sur le fabricant

Les informations du fabricant ne sont actuellement pas disponibles

Autres spécifications

Livre d‘étude

Non

Édition

1

EAN

EAN

9783644001398

Sécurité des produits

Opérateur économique responsable dans l’UE

Afficher les données

Vous trouverez cet article :

Catégories

Littérature et Romans

Classiques

Romans litteraires

Livres

Livre, ebook ou livre audio ?

Ebook

Disponibilité

Disponible à l’adresse suivante

Langue

Allemand

Toegankelijkheidsinformatie

Bevat toegankelijkheidskenmerken